مترجم من العربية إلى الإيطالية

هل تحتاج إلى مترجم لترجمة وثائق بعض الشركات التي تتعامل معها من العربية إلى الإيطالية؟ نحن نهتم بهذه الترجمات، وبالتالي نسمح لك بالتعاقد بشكل أفضل مع أي شركة في الشرق الأوسط. تعد القطاعات التي نترجم فيها الوثائق من بين أكثر القطاعات تنوعًا: من الملابس إلى الصناعة الكيميائية وصناعة الأدوية، مرورًا بالسيارات وهندسة الحاسوب والهندسة المدنية. لا تحد من عملك ولكن حاول توسيع آفاقك بفضل الترجمات باللغة العربية.

ترجمة مصدقة “Traduzioni giurate” من الإيطالية إلى العربية

تعد الترجمة المحلفة ضرورية أيضًا في حالة وجود مستندات غير تجارية مثل شهادات فحص غرفة التجارة “visure camerali”، العقود “contratti” أو مستندات الشركات “documenti societari” أو حتى شهادات التحليل “certificati di analisi” والتوكيلات “procure” وعقود الوكالة “contratti di agenzia”.

يجب أن تكون المستندات التي يجب تصديقها من قبل مكتب المدعي العام ” Procura della Repubblica ” أو المديرية ” Prefettura ” مُحررة باللغة الإيطالية – اللغة العربية ويجب إيداع التوقيعات في القنصلية.

يجب أن يكون ختم المحكمة موجودًا على جميع المستندات المترجمة في نهاية كل صفحة. لهذا السبب بالتحديد، من الضروري أن يتم التعامل مع المستندات من قبل محترفين حقيقيين في هذا القطاع مثل المترجمين الذين هم جزء من فريقنا.

تذكر دائمًا أنه يمكن إجراء الترجمات المحلفة “traduzioni giurate” فقط وحصريًا بواسطة مترجمين محلفين مسجلين لدى المحكمة. لذلك لا يمكنك الارتجال ولكن يجب عليك بالضرورة اللجوء إلى فريق من الخبراء في هذا القطاع مثل فريقنا.

مترجم اللغة العربية

Il traduttore arabo

Traduzioni arabo giurate e traduttori arabo italiano giurati

ربما وصلت مؤخرًا إلى إيطاليا وتحتاج إلى ترجمة وثائقك من اللغة العربية إلى الإيطالية arabo italiano tradurre i tuoi documenti    من أجل إجراءات الجنسية في المديرية. يتعامل فريقنا مع الترجمات من العربية الفصحى وأيضًا من العربية المغربية إلى اللغة الإيطالية. بهذه الطريقة لن تواجه أي مشاكل. سنهتم أيضًا بترقيم مستنداتك، فهذه ليست خدمة يمكن لأي شخص القيام بها، حيث تتم قراءة المستندات باللغة العربية بشكل عكسي، أي من اليمين إلى اليسار.

لطلب عرض أسعار “preventivo” أو معلومات دون التزام، ما عليك سوى ملء نموذج الاتصال أو إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي: info@arabotraduzioni.com