لا نترجم نصوصًا فقط، بل ننقل ثقافة نصٍ ما إلى ثقافةٍ أخرى

فريق من اللغويين الموهوبين يعلمون احتياجاتك جيدا ويعلمون جيدا كيف يتم التواصل بأي لغة في أي وقت وفي أي مكان في العالم.

خدمات ترجمة براءات الاختراع:

تغطي ترجمة براءات الاختراع مجموعة كاملة من المجالات التقنية والقانونية، كما يمكننا إعداد ترجمات عالية الجودة ومعتمدة للمستندات القانونية المقدمة لجهاتٍ رسمية بأغلب اللغات، يستخدم مترجمونا مهاراتهم اللغوية ومعرفتهم بالمجال وفهمهم للوائح المحلية في ترجمة أغلبية مستندات براءات الاختراع الصعبة بأسلوبٍ دقيق.

تتناول خدمات الترجمة التجارية المراسلات التجارية وحملات التسويق العالمية، ونحن نعمل من خلال هذه الخدمات على تزويد عملائنا باللغويين المتخصصين الذيني يتم اختيارهم بدقة بما يناسب ما تعج به بيئة الأعمال العالمية من تحديات، لذلك يمكننا تقديم مساعدة احترافية سواءً أكنت تخطط لحملة دعاية أو عرض تقديمي أو نشرة جديدة، أو كنتَ تبحث عن طرق تسهِّل لك التوسع في الخارج ، إذن ستساعدك خدمات الترجمة التجارية على توصيل رسالتك بنجاح بنفس لغة جمهورك المستهدف، وقد نجحنا في ترجمة نشرات الشركات لكثير من العملاء في مختلف المجالات مثل: (السفر والسياحة – الضيافة والفندقة – أعمال البنوك والأعمال المالية – أعمال تجارة الجملة والتجزئة – التصنيع – الهندسة – الاتصالات).

القوائم المالية:

يملك مترجمونا الماليون خبرة كبيرة في ترجمة القوائم المالية بما في ذلك القدرة على التحول من مبادئ محاسبية معينة إلى الأخرى، وهذا المستوى العالي من التخصص يمكِّنهم من اقتناء معرفة عميقة بالممارسات المحاسبية في كل دولة يترجمون لها ، كما يمكنهم تقديم قوائم مالية مصممة خصيصاً لتلائم نوعية نشاط الأعمال المحددة التي تباشرها شركتك مثل: التأجير، بيع التجزئة، التصنيع، أو المعاملات البنكية.

يمكنهم كذلك ترجمة القوائم المالية البسيطة المطلوبة لمناقصة عالمية، أو المجموعات المالية الكاملة المطلوبة لعمليات الاندماج والاستحواذ أو عروض المناقصات العالمية.

وتكمن نقاط القوة لديهم في مجالات : (قوائم الدخل – الموازنات – قوائم التدفقات النقدية – التقارير السنوية)

بعض أنواع المستندات التي أصبحت مترجمة بالإيطالية والعربية والإنجليزية:

  • تقارير الميزانية والبيانات المالية والتقارير.
  • تحليلات وأبحاث السوق.
  • شهادات الفحص.
  • المقالات والمطبوعات المالية المتخصصة.
  • المنشورات والنشرات التمهيدية.
  • البيانات الصحفية والرسائل الإخبارية.
  • العقود.
  • العقود التأسيسية واللوائح التأسيسية للشركات.
  • العقود الرسمية ومحاضر الجمعيات وشهادات الفحص.
  • التقارير المالية الربع سنوية والنصف سنوية.
  • خطط الأعمال.

تقارير الأعمال:

تساعد خدماتنا للترجمة التجارية كلاًّ من الشركات الناشئة أو القائمة في مراسلات الأعمال الدولية لديها، لقد نجح مترجمونا في تطوير المنهجية اللازمة للتعامل مع مختلف أنواع المستندات من خلال خبراتهم المباشرة في مختلف المجالات، كما أنهم معتادون على التعامل مع الكميات الضخمة من المواد، ويمكنهم التكيف سريعًا مع مختلف أساليب الكتابة بسهولة، حيث يوازنون بين دقة المصطلح والوضوح والإقناع، وسواءً كنت تهدف إلى البيع أو الترويج أو الإعلان فإنه بإمكانك دائمًا الاعتماد على فريقنا في ترجمة: (التقارير الحكومية – المقالات الصحفية – عروض الأعمال – خطط الأعمال – الملخصات العامة – التقييمات – دراسات المجالات المختلفة ).

مطبوعات التسويق العالمية:

 

يملك مترجمونا رصيد ثقافي ومعرفي  خاص  ببلدانهم؛ الأمر الذي  يتيح  لكثير من الأعمال الناشئة تحقيق انتقال ناجح ما بين التجارة المحلية والاندماج الحقيقي ضمن المنظومة العالمية، فلقد نجح أولئك المترجمون – من خلال تزويد تلك الشركات بترجماتٍ عالية الجودة للمواد الداخلية والخارجية – أن يوفروا تواصلاً سلسًا مع المتلقين من جميع أنحاء العالم. إنهم مؤهلون تمامًا للتعامل مع التخصصات التقنية وغير التقنية؛ فأيًّا كان المجال فإنهم قادرون على ترجمته ومثال ذلك هذه بعض أنواع المستندات التي أصبحت مترجمة باللغة الإيطالية والعربية عن اللغات الأخرى:

  • العقود.
  • الميزانيات.
  • شهادات الفحص.
  • العروض التجارية.
  • قوائم الأسعار.
  • الخطابات والمراسلات التجارية.
  • البيانات الصحفية.
  • الرسائل الإخبارية.
  • المنشورات.
  • المواقع الالكترونية.
  • كافة المستندات المتعلقة بالأنشطة التجارية للمؤسسات.

 

ترجمة للإيطالية متخصصة لكافة وثائق أعمالكم:

النشرات الدعائية.

البيانات الصحفية.

عروض الباوربوينت التقديمية.

المنشورات.

المجلات الدورية.

خطابات المبيعات.

المستندات التجارية.

النشرات.

رسائل البريد الإلكتروني.

ملفات الباوربوينت.

خطط الأعمال.

 

ملخصات المحاضرات.

خطط الأعمال.

التقارير السنوية.

العقود.

المنشورات .

القوائم المالية .

النشرة الأسبوعية.

خطابات المتابعة.

البيانات الصحفية.

المستندات البنكية والمحاسبية.

 

اطلب عرض أسعار تقديري مجاني

إذا كنت عميلاً جديدًا استفد من خصم الترحيب بقيمة 10% للترجمة.