Altri servizi in lingua araba eseguiti da IlTraduttoreArabo

Oltre alla traduzione e interpretazione in arabo, IlTraduttoreArabo fornisce altri servizi per garantire qualità, completezza e coerenza alle prestazioni offerte ai propri clienti.

Asseverazione e legalizzazione

Eseguiamo traduzioni giurate e legalizzazioni presso il Tribunale, il Giudice di Pace e la Procura di documenti dall’arabo verso l’italiano e dall’italiano verso l’arabo, sia per aziende sia per privati.

Servizi di Desktop Pulishing (DTP)

Grazie all’utilizzo Desktop Publishing gestiamo qualsiasi tipo di formato dei documenti da tradurre e li restituiamo tradotti in arabo nello stesso formato o in quello desiderato dal cliente. Il risultato sono file già ottimizzati per la pubblicazione o stampa.

Revisione e correzione bozze

Le nostre traduzioni sono complete sia di revisione (editing bilingue) sia di correzione bozze (proofreading) eseguite da un secondo traduttore interno, ma possiamo fornire l’editing e il proofreading come singoli servizi nel caso di traduzioni eseguite da terzi.

Servizi editoriali in lingua araba

lTraduttoreArabo esegue servizi e consulenze editoriali in arabo per le aziende che puntano a trasmettere il loro messaggio aziendale e i valori del loro brand ai paesi del mondo arabo servendosi delle preziose leve offerte dalle tecniche dallo storytelling e dal brand journalism.

 

Per richiedere informazioni puoi compilare il nostro form di contatto o inviarci un’email all’indirizzo: [email protected]